Dans le cadre de la promotion du Salon Made in Jura qui se tiendra en RL du 23 au 26 octobre 2009 à Lons le Saunier (Jura France), la société Juracom organise un concours photo intitulé « Le Jura, le pays grandeur nature… ». L’organisation et la promotion du concours sont confiées à la société Evénementia. Nous remercions nos partenaires pour leurs dotations en lots : Conseil Général du Jura via Made in Jura, Comité départemental du tourisme, Les Lodges du hérisson.
+ de 410 000 L$ à se partager !
des séjours RL dans le Jura,
des livres, des jouets en bois…
Une dotation extraordinaire pour un concours organisé dans SL
Article 1 : durée et modalités de participation
*********************************************************
Le concours débutera le 19 septembre 2009 à minuit, votre participation doit être retournée au plus tard le 11 octobre 2009 à minuit.
Tous les résidents de Second Life, sans distinction de nationalité, sont invités à participer gratuitement à ce concours qui se clôturera par une exposition de l’ensemble des œuvres proposées sur l’île Made in Jura, suivit d’une remise des prix SL/RL et de la retransmission d’un concert live RL/SL le 24 octobre 2009.
Il est entendu que nous pourrons reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l’exigent. Le cas échéant, nous vous en informerons dans les meilleurs délais via le site www.secondjura.com.
Le Jeu, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert uniquement aux personnes majeures d’au moins 18 ans.
Une seule participation par foyer est autorisée (même adresse postale et/ou e-mail). Ne peuvent participer : (i) les membres du personnel de la Société Organisatrice et (ii) les personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que leurs familles respectives (c’est-à-dire les personnes d’un même foyer fiscal). La participation s’effectue exclusivement via Second Life.
Votre participation au Jeu ne sera effective qu’à condition que les étapes suivantes aient été complétées.
Article 2 : Comment procéder pour participer ?
*********************************************************
Choisissez la catégorie dans laquelle vous souhaitez participer (1 seule catégorie par participant). L’angle de prise de vue (cadrage), soin des tenues des avatars s’il y en a, la lumière ambiante seront des critères prépondérants dans le choix des gagnants.
Les clichés doivent être pris dans l’univers virtuel Second Life précisément sur l’une des 2 îles suivantes ;
Ile Jura : http://slurl.com/secondlife/Jura/131/106/46
Ile Made in Jura : http://slurl.com/secondlife/Made%20in%20Jura/77/101/51
Le village du Père Noël, le circuit automobile Budget et la plage Moorea Garden sont exclus du concours.
Photo sans retouches
************************************************************
Prendre un cliché sur l’île Jura en respectant l’un des trois thèmes suivant :
Nature et romantisme
Aventure et sports extrêmes
Montagne et sports d’hiver
Visiter l’île et laissez votre inspiration et votre créativité s’exprimer. Une seule photo par participant (n’utilisez pas vos alts pour participer plusieurs fois, si nous l’apprenons vous serez disqualifié). Votre photo doit être minimum en 1024×768 pixels et ne comporter aucune retouches, ni texte ajouté. Elle doit être brute sortie du viewer Second Life.
Envoyez votre photo à l’adresse email info@juracom.com en indiquant :
Votre prénom et nom SL
Votre prénom et nom RL et vos coordonnées postales afin de recevoir votre prix si vous gagner.
Nommez votre photo avec votre nom sl ex. : prenom-nom.jpg
Indiquez la catégorie et le thème choisi.
Mentionnez la phrase : Je reconnais avoir pris connaissance du règlement du concours « Le Jura, le pays grandeur nature… » et accepte les conditions de participations. J’autorise la société Juracom et le Conseil Général du Jura à exploiter mon œuvre à des fins promotionnelles sans compensation financière.
Indiquez les prénoms et noms des avatars ayant participés à la prise de vue suivit de la mention « J’atteste sur l’honneur que les avatars ayant participés à la prise de vue m’ont donné leur autorisation pour la participation et la publication de cette photo ».
Photo avec retouches
*************************************************************
Prendre un cliché sur l’île Jura en respectant l’un des trois thèmes suivant :
Nature et romantisme
Aventure et sports extrêmes
Montagne et sports d’hiver
Une seule photo par participant (n’utilisez pas vos alts pour participer plusieurs fois, si nous l’apprenons vous serez disqualifié). Votre photo doit être minimum en 1024×768 pixels et ne comporter aucun texte ajouté.
Votre photo doit contenir au minimum un des éléments visuels suivant :
Clocher
Fontaine
Barrage
Pavillon des cercles
Colonne Guidon
Port
Plage
Chalet
Carrière
Vaches
Moutons
Elle doit contenir au minimum 2 personnages statiques ou en action.
Envoyez votre photo à l’adresse email info@juracom.com en indiquant :
Votre prénom et nom SL
Votre prénom et nom RL et vos coordonnées postales afin de recevoir votre prix si vous gagner.
Nommez votre photo avec votre nom sl ex. : prenom-nom.jpg
Indiquez la catégorie et le thème choisi.
Mentionnez la phrase : Je reconnais avoir pris connaissance du règlement du concours « Le Jura, le pays grandeur nature… » et accepte les conditions de participations. J’autorise la société Juracom et le Conseil Général du Jura à exploiter mon œuvre à des fins promotionnelles sans compensation financière.
Indiquez les prénoms et noms des avatars ayant participés à la prise de vue suivit de la mention « J’atteste sur l’honneur que les avatars ayant participés à la prise de vue m’ont donné leur autorisation pour la participation et la publication de cette photo ».
Votre participation ne sera validée qu’une fois ces étapes accomplies et à condition que le contenu envoyé ait été validé, car il est précisé que toutes les photographies et devises sont modérées a priori, c’est-à-dire qu’elles seront vues et étudiées avant leur mise en ligne. Vous vous engagez à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription, en sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même en cas de multi-inscriptions. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données. Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Vous vous abstiendrez de mettre en oeuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au présent règlement. Nous avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la régularité de la participation au jeu.
Dans tous les cas un email de confirmation vous sera envoyé ( ex : vos photos ont été bien reçues, votre participation est prise en compte). Sans email de confirmation sous 48h contactez-nous.
Article 3 : Lots mis en jeu
********************************************************
Catégorie Photo sans retouches :
• 1er prix :
o 1 séjour 2 jours/1 nuit pour 2 personnes dans le Jura « escale détente et gourmande dans les hautes combes » d’une valeur de 150 € (57390 L$) offert par le Comité départemental du Tourisme du Jura www.jura-tourism.com (séjour valable dans les périodes du 01/01 au 24/06/2010 ou du 02/05 au 19/10/2010, frais de trajets non compris)
o 1 livre « Terre de Couleurs Massif Jurassiens » (photographies de Serge Reverchon, textes de Françoise Desbiez) d’une valeur de 39 € (14921 L$) offert par le Conseil Général du Jura www.cg39.fr et www.madeinjura.com
o + 2500 L$ versé directement à votre avatar dans Second Life
• 2ème prix :
o 1 livre « Cœur de bois » Jura, voyage au pays du jouet (photographies de Didier Lacroix, textes de Frédéric Chevalier) d’une valeur de 39€ (14921 L$) offert par le Conseil Général du Jura www.cg39.fr et www.madeinjura.com
o + 1500 L$ versé directement à votre avatar dans Second Life
• 3ème prix :
o 1 jouet bois « Super Eloi » (hauteur 11cm) d’une valeur de 11.84€ (4591 L$) offerte par le Conseil Général du Jura www.cg39.fr et www.madeinjura.com
o + 1000 L$ versé directement à votre avatar dans Second Life
Catégorie Photo avec retouches :
• 1er prix :
o 1 séjour d’une semaine aux Lodges du Hérisson (bonlieu Jura France) d’une valeur de 695€ (267894 L$) offert par www.lodges-herisson.com (valable dans l’année 2010, frais de trajets non compris).
o 1 livre « Terre de Couleurs Massif Jurassiens » (photographies de Serge Reverchon, textes de Françoise Desbiez) d’une valeur de 39 € (14921 L$) offert par le Conseil Général du Jura www.cg39.fr et www.madeinjura.com
o + 5000 L$ versé directement à votre avatar dans Second Life
• 2ème prix :
o 1 livre « Cœur de bois » Jura, voyage au pays du jouet (photographies de Didier Lacroix, textes de Frédéric Chevalier) d’une valeur de 39€ (14921 L$) offert par le Conseil Général du Jura www.cg39.fr et www.madeinjura.com
o + 2500 L$ versé directement à votre avatar dans Second Life
• 3ème prix :
o 1 tirelire « Babar » (hauteur 18cm) d’une valeur de 22.60€ (8799 L$) offerte par le Conseil Général du Jura www.cg39.fr et www.madeinjura.com
o + 1500 L$ versé directement à votre avatar dans Second Life
Les lots gagnés ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement ou contre partie financière. Si un lot n’est pas utilisé par un gagnant celui-ci est considéré comme définitivement perdu. En aucun cas Juracom ou l’un des partenaires ne pourra être tenu pour responsable de tout problème lié à l’usage des lots.
Article 4 : Désignation des gagnants
*********************************************************
Toutes les participations doivent nous parvenir avant le 11 octobre 2009 minuit. Passée cette date, votre participation ne sera pas retenue.
Du 11 octobre 2009 au 22 octobre 2009, un jury composé de dirigeants de Juracom, de représentants d’Evenementia se réuniront pour décider des gagnants.
Le 24 octobre 2009 sera organisé un vernissage où toutes les œuvres photographiques seront exposées sur l’île Made in Jura. C’est à cette occasion que seront annoncés les gagnants du concours. La remise des prix sera diffusée en RL lors du Salon Made in Jura. Cette exposition s’étendra jusqu’à Noël. A l’issue un concert RL/SL sera retransmis sur place.
Les gagnants seront avertis par email et recevrons leurs lots par la poste dans les jours qui suivent.
La liste des gagnants sera aussi signalée sur :
http://www.secondjura.com
http://www.juracom.com
http://evenementia.mabulle.com/
Aucune indemnité ne sera versée aux oeuvres non primées. Les décisions du jury seront sans appel.
Article 5 : Droits d’auteurs et exploitation des œuvres
*********************************************************
En participant à ce concours chaque participant autorise Juracom et le Conseil Général du Jura à utiliser leur création à des fins promotionnelles. Les oeuvres pourront être aussi utilisées par Juracom et le Conseil Général du Jura pour des campagnes publicitaires ou pour d’autres opérations. Chacun autorise aussi l’exposition de ces œuvres sur l’île Made in Jura à titre gracieux, sans compensation financière ou rémunération.
Vous nous autorisez donc gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter, transférer et distribuer ces créations. Cette autorisation est valable 5 ans à compter du transfert des créations, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
Les participants doivent s’assurer que tout avatar présent et reconnaissable sur la photo ont donné leur autorisation pour publication.
D’une manière générale, tout participant s’interdit de proposer une photographie dont le contenu serait (i) préjudiciable, menaçant, illégal, diffamatoire, non autorisé, abusif, injurieux, malveillant, incitant à la violence, à la haine raciale, religieuse ou ethnique, vulgaire, obscène, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l’image, (ii) permettant l’identification d’une personne notamment en révélant son adresses et son numéro de téléphone, le nom de son avatar (iii) portant atteinte aux titulaires de droit sur des marques, textes, photographies, images, vidéos, etc. (hormis la marque Juracom, Made in Jura, Jura).
Si ces règles ne sont pas respectées, les clichés envoyés ne seront pas retenus et supprimés.
De façon générale, Juracom se réserve le droit d’éliminer n’importe quelle image qui n’est pas conforme aux conditions et qui ne répond pas à l’esprit du concours.
Article 6 : Données à caractère personnel
******************************************************
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne participant au concours bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de radiation des données la concernant. Pour exercer ce droit, il vous suffit d’adresser un courrier électronique, en justifiant de votre identité à l’adresse suivante : info@juracom.com
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier sur l’île Made in Jura et/ou l’île Jura et/ou sur les sites www.secondjura.com www.juracom.com www.madeinjura.com votre nom, prénom d’avatar et votre photo pendant une durée d’un an.
Article 7 : Conditions de remboursement des frais de participation
********************************************************
Nous nous engageons à vous rembourser, si vous en faites la demande, les frais engagés pour vous connecter au Site et participer au Jeu et ce dans la limite de 10 minutes de connexion par foyer fiscal, soit la somme de 0.11 euro pour la première minute, et 0.02 euros pour les 9 minutes suivantes. Toute connexion s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (par câble, ADSL, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement. La demande de remboursement devra remplir les conditions suivantes :
• Nous être envoyée par écrit à l’adresse postale mentionnée au deuxième paragraphe de l’article 10 au plus tard un mois après la fin du Jeu (le cachet de la poste faisant foi) ;
• Indiquer votre nom, prénom et adresse postale personnelle ;
• Joindre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel vous êtes abonné, faisant apparaître la date et l’heure de votre connexion au Site et de participation au Jeu, ainsi qu’un Relevé d’Identité Bancaire ou Postal.
Tous frais de timbres que vous aurez engagé afin de nous adresser des demandes relatives à l’une quelconque des dispositions du présent règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g), sur simple demande. Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro le feuillet, sur simple demande. Les remboursements seront effectués par chèque ou par virement bancaire, selon notre choix, adressés dans les 60 jours de la réception de la demande, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription. Les frais dont le remboursement n’a pas été prévu par le présent règlement resteront à votre charge.
Article 8 : Responsabilité
********************************************************
Nous ne pourrons être tenu responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution du lot d’un Participant ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de notre volonté (notamment problèmes techniques, pertes ou retards des services postaux…) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu
Article 9 : Modification du règlement
************************************************************************
Nous pouvons être amenés à modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent règlement, fera l’objet d’une annonce sur le Site www.secondjura.com et sera déposée auprès d’un huissier identifié à l’article 10. Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
Article 10 : Dépôt et consultation du règlement
********************************************************
Le règlement complet de l’opération est déposé via DepotJeux.com en l’étude de la SCP Castanie et Talbot, huissier de justice 11 Bd Saint-Jean BP 624 60006 Beauvais Cedex.
Ce règlement peut être consulté sur le Site www.secondjura.com pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être adressé gratuitement, à toute personne qui en fait la demande pendant la durée du Jeu auprès de la Société Organisatrice, à l’adresse postale suivante : Juracom 8 rue du Revermont 39570 Gevingey
Article 11 : Attribution de compétence
*********************************************************
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés
selon le Code de Procédure Civile.
A partir de maintenant, à vos appareils photo et bonne visite de Second Jura.
Nos partenaires
*****************************************************
Conseil Général du Jura
http://www.madeinjura.com
Comité départemental du tourisme
http://www.jura-tourism.com
Les Lodges du Hérisson
http://www.lodges-herisson.com
Contacts
****************************************************
Dans SL : Gregleens Merlin ou Lalabel Damina
En RL : info@juracom.com
Juracom
8 rue du revermont
39570 Gevingey France
Archivé sous: Second Jura, Second Life | Laisser un commentaire »
Tiens bon PO, tout n’est pas perdu !
), d’usages, de roleplay, de codage, de communautés, du rôle de helper, des cours, de la radio, de… de tout ce qu’on veut et qui peut intéresser d’autres résidents! L’important, c’est d’être passionné et d’avoir le désir de partager 